中国焦点网 文化 正文

道格拉斯·斯图尔特:关于苏格兰,我想写贫困对妇女和儿童的影响

2020-11-27 11:28   来源: 互联网

道格拉斯·斯图尔特来自格拉斯哥的一个工人阶级家庭。小时候,他母亲经常酗酒,所以他学会了通过假装写回忆录来处理母亲不稳定的情绪。他的“回忆录”篇幅并不长,但都是以同样的方式开始的:“对伊丽莎白·泰勒来说,这个人根本不知道什么是爱。”这段经历为他的处女作《舒吉·贝恩》播下了种子,该小说于当地时间11月19日获得布克奖。


斯图尔特在zoom video link上说:“我从没想过,这个40年前的把戏能让我今天在这里介绍我的作品。”。以往的布克奖获奖者通常在伦敦市政厅的正式晚宴上宣布,但今年的颁奖典礼是在网上举行的(奥巴马在网上颁奖典礼上讲话)。斯图尔特的“晚餐”是她丈夫准备的一盘火腿和奶酪,也许稍后他会喝一杯香槟庆祝。”我甚至还没在他那张沙发上说“他还没起床呢。”

image.png

当地时间11月19日,斯图尔特在布克奖2020在线颁奖典礼上发表获奖感言。图片来源:大卫·帕里/布克王子/AFP/Getty Images 


在这个时代,人们一个接一个地听磁带、抽烟,国家关闭了很多矿山。在这个时代,“男人整天懒洋洋地坐在长椅上”,女人是安定和伏特加销售的主力军,她们每天都要忍受暴力。”斯图尔特说:“由于故事的背景是1980年代的格拉斯哥,所以有必要提及当时的政治局势。”在当时的情况下,人们总是感到被忽视,没有希望。”(低阶级生活的导演肯·洛奇写信给斯图尔特,说他是他的书的粉丝。)但是斯图尔特不希望“矿工罢工”成为这本书的主题,他也不希望自己的作品成为一部装在罐头饭盒里的造船小说。


从艾格尼丝·欧文斯、詹姆斯·凯尔曼和欧文·威尔士的作品来看,男性瘾君子和“可爱的流氓”是苏格兰文学中的常客。但斯图尔特希望通过关注单身母亲和儿子的悲剧来探索贫困对妇女和儿童的影响。”当女性犯错时(当然,母亲也会犯错),社会对她们的要求尤其苛刻。”


斯图尔特住在离苏格兰几千英里的纽约,他能够从一个更清晰的角度来写这本书。他在地铁上,周末和节假日写作,同时在“一家美国大时装品牌做高要求的工作”。他丈夫是他唯一的读者。斯图尔特的丈夫,毕加索专家,画廊馆长迈克尔·卡里读了斯图尔特900页的手稿。斯图尔特与美国出版商格罗夫大西洋公司签约当天,这对已经在一起20多年的夫妇在纽约市政厅举行了婚礼。


“当我还是个孩子的时候,我就像两个完全不同的人,现在我住在纽约。所以,通过写这本书,我得以了解自己,弥补了我和现在之间的差距(尽管心理治疗的原则已经司空见惯了),”他说,“我小时候爱自己。我想把世界带回来,尽管这并不容易。”他一点也不为心理治疗的动机感到遗憾。”小说可以让你控制现实生活中无法控制的情况在苏格兰西海岸,我们没有什么不同的感觉,所以我从来没有感觉特别好,也没有过特别艰难的生活如果你要写回忆录,你必须有一些不同的东西值得分享。”


责任编辑:无量渡口
分享到:
0
【慎重声明】凡本站未注明来源为"中国焦点网"的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行!